yN est prévu pour être tout petit (après ça ne joue plus avec les smileys, etc.).
Par contre tu peux jouer avec le zoom. Firefox se rappelle des préférences par site par exemple, du coup tu peux zoomer uniquement sur yN, et c'est plus joli:

[URL=http://img534.imageshack.us/i/img055.png/][IMG]http://img534.imageshack.us/img534/7756/img055.th.png[/IMG][/URL]