Si, ils peuvent certainement te rapatrier, mais comme j'ai dit c'est probablement à tes frais. (Tout dépend des conditions aussi)
(Et regarde, mais il est possible que cette assurance rapatriement, tu l'aies déjà sans le savoir ^^)
En tout cas, c'est comme ça que j'avais compris les choses quand j'étais parti à l'étranger.