normal... tu charges toi meme le fichier de la vue partiel "graph" de ton module "form_speciaux". Ce n'est pas fait pour cela. Il faut que tu utilises les fonctions de symfony, car sinon il ne passera pas tes variables (ici date, poste, nb_soud et autres) à la vue...

include_partial('form_speciaux/graph', array('date' => $this->date, 'poste' => $this->poste, 'medaille' => $this->medaille, .....));

en symfony, il ne faut JAMAIS utiliser les include et require de PHP...