Ah, c'est dans ce sens.
Bah oué, c'est clair que le système est assez mal foutu au niveau de l'application dans quelques cas (ceux dont on parle bien sûr).