le second truc est une ruche.