c'est probablement un bug non encore reporté, mais déja exploité, du CMS.