Seyssins c'est bien et juste à coté. Sinon Claix, Pont de Claix, mais faudra prendre la rocade ou Jean Jaurès. Si tu préfères l'ambiance campagnarde, Jarrie ou Bresson, mais les loyers peuvent être très élevés.
En centre-ville, comme dit Sally, cours Berriat est un classique du pas trop cher en effet. Tu peux chercher aussi dans le nouveau quartier à l'ouest de l'arrêt de tram La Bruyère, c'est juste à coté de ton boulot, pas trop cher et récent. C'est la merde pour se garer par contre, donc prendre un truc avec parking (c'est pas loin du village olympique et on voit des barbus, mais c'est tranquille pour l'instant). Vers le boulevard Foch aussi y'a des trucs, et tu peux descendre direct par la rue Stalingrad qui bouche un peu mais ça avance.

Et Echirolles nord c'est loin d'être le pire quartier (mmh, qui a dit Mistral vs Teisseire? enfin, y'a une douzaine d'années c'étaient eux qui craignaient vraiment). Villeneuve ou village olympique je déconseille à YN, je pense pas qu'il apprécie.