Brunni: le layout des partitions donné par fdisk -l ne montre pas d'incohérence avec le screenshot de Windows que tu as posté plus haut. A priori, si tu n'as fait que resizer la partition étendue, ça n'a pas dû changer l'ordre des lettres pour Windows. J'ignore donc pourquoi ton Windows se plaint...
[cross-edit: ah nan, ne pas utiliser le vieux Partition Magic. Il n'est pas plus fiable !]

Kevin, as-tu seulement regardé le screenshot de Brunni ? Un gros défaut de rendu saute aux yeux !