Le support de XRandR donne en effet une meilleure intégration au reste.
Ceci dit, je n'ai jamais eu à me plaindre de nvidia-settings pour ajuster les écrans (mais il est vrai que j'ai surtout utilisé le mode clone).