Oui, mais lui fournir une machine qui nécessite de tout quitter pour se loguer en root, faire l'install nécessaire, NE PAS oublier de se reloguer en tant qu'utilisateur normal, et enfin tester le soft, ce n'est pas terrible non plus, surtout que le risque justement de rester en root comme on le faisait sous Windows 9x à force d'en avoir marre est grand.
Le gamin soit mettons il est super avancé il installe sa machine lui même, donc il aimerait pouvoir la configurer lui-même. Il doit juste apprendre que s'il fait un sudo c'est un truc potentiellement dangereux (sinon il aurait eu à apprendre qu'il faut se loguer en root pour ça).
Soit il ne connaît rien et c'est aux parents d'administrer sa machine. A ce moment, il faut en effet que les parents soient conscients de ça et lui fassent un compte simple utilisateur. C'est là qu'on peut critiquer Ubuntu de ne pas assez mettre cet aspect en valeur (c-à-d à l'install il ne te demande pas si le compte sera administrateur ou pas).