Tu n'y crois pas ?
Parce-que après la deuxième installation j'ai également refait les ces mises à jour en ajoutant ça aux sources comme javais déjà fait sur l'installation précédente :
https://launchpad.net/~xorg-edgers/+archive/ppa
et on dirait qu'il s'agit des même drivers, ça n'a pas bougé... peut-être que je rêve alors. En tous les cas pour ceux qui ont des cartes ATI anciennes sur de vieux portables il faut passer par cette méthode si vous êtes sur la Lucid car avec les drivers propriétaires ça ne marchera jamais... même en installant les catalyst 9.3 qui sont derniers compatibles pour les cartes dinosauresques.