Folco (./1274) :
J'ai donc rajouté ça dans mon .bashrc :

TIGCC="/usr/local/share/gcc4ti"
export PATH=$PATH:$TIGCC/bin

Il manque export dans la première ligne.