Les palettes flottantes, c'est quand même super cool en multi-écran... Par contre, en écran unique, c'est le bordel...
Il faudrait en fait que les applications qui ont des palettes permettent les trois modes : "dockables" (OpenOffice par défaut), libres dans un conteneur (Photoshop - peut-être que c'est devenu dockable ? ou OpenOffice), ou totalement libre, sans conteneur (comme The Gimp en distribution courante).