Godzil (./1326) :Ça pourrait être modal par rapport au reste de de l'application (c'est généralement comme ça sous Windows, et je ne vois pas les problèmes que ça pose, bien au contraire).
Le probleme, c'est que dans ce cas le save/open dialog en question n'est PAS modal, vu qu'il est intégré a la fenetre. Ce n'est vraioment pas un bug, sinon ça voudrait dire qu'il faut faire passer la fenetre a un niveau supérieur a la palette, ce qui ne serait pas correct.