Les deux, mon cap'tain.