Je n'ai pas été voir le code source de Metacity, mais le but est d'être quasi trivial au niveau du rendu. Comment peut-il donc être si lent, s'il n'a aucune fioriture?
Compiz doit utiliser une "bidouille" pour obtenir directement les fenêtres de X plutôt que passer par une extension (je dis ça, j'en sais rien). En tous cas c'est intéressant, je suis curieux de savoir si c'est cette extension XRender qui est merdique ou ou si c'est simplement que Compiz est optimisé à mort.