Oui bon c'est pas la mort, ouvrir nautilus en root est une très mauvaise idée de toute façon. Le truc à blamer ce serait que Nautilus ne puisse pas élever ses privilèges le temps d'un copier coller, comme le font Windows et MacOS.