Pen^2 > le .bashrc ? C'est également l'autre solution qui marche

Pour top, c'est le seul qui soit potable et qui ne prenne pas 20 % du CPU pour mesurer la consommation de CPU (bon y'a aussi gkrellm)