il a raison sur un point, normalement la variable TERM est définie par le terminal, et elle ne devrait pas etre surchargé par un script