Ben non, à la base le u et le v étaient une seule et même lettre, c'est pour ça (d'ailleurs c'est pour ça que les mots commençant par u plus voyelle prennent un h devant, comme huit, huïtre, etc. : pour ne pas confondre avec un v).

Zerosquare > oui c'est pas une déformation systématique en effet, mais très répandue (alors que wagon vient de l'anglais, donc il n'y a pas de raison de prononcer v...)