C'est pas spécialement original. Il me semble que c'est la forme sous laquelle Mac OS X stocke les noms de fichiers en HFS+. (NFD)