Kevin Kofler (./2798) :
Ce n'est pas une question de stockage, mais d'accès.

Je ne vois pas où est le problème (mais j'ai peut-être loupé un truc, hein). S'il y a un et un seul mode d'enregistrement unifié, alors il y a un et un seul mode d'accès unifié correspondant. Pour le caractère nul, je veux bien comprendre que ça soit interdit (ça poserait des problèmes évidents au niveau utilisateur), mais pour les autres...