10.0.10esr dans stable-backports (d'après packages.debian.org), la même version que dans les mises à jour officielles de Red Hat. Soit ils sont revenus en arrière quand la branche ESR a été annoncée, soit ton backport de la version 12 est inofficiel, soit tu te trompes tout simplement. Et au fait,
http://blog.famillecollet.com/ propose Firefox 16.0.2 pour EL6. (Les mises à jour officielles suivent les branches ESR.)