le vrai pebkac ce serait pas qu'unicode autorise a coder le même caractère de manières différentes?

parce du coup y'a plus de problème avec cette hypothèse hein...