Ce n'est pas une fonctionnalité qui a sa place dans un noyau tout simplement. Le noyau doit s'occuper de l'essentiel pour gérer le matériel. Gérer les langues et les chaînes de caractères, et donc Unicode, peut être fait parfaitement sans accès privilégié, donc c'est le boulot des bibliothèques utilisateur, pas du noyau. C'est aussi important pour la sécurité: Mettre de la manipulation inutile de chaînes de caractères dans le noyau risque d'introduire des vulnérabilités dans du code qui tourne avec les pleins privilèges!