Mais t'as vraiment besoin de fonctionner comme ça ? Tu ne peux pas bêtement avoir un fichier de données, ouvert de façon asynchrone avec les fonctions classiques de lecture/écriture, avec un indicateur de verrou qui sert de mutex basique ?
Parce que là, ça donne vraiment l'impression que tu veux utiliser un outil absolument pas adapté à ton besoin...