Hum la traduction est foireuse, mais ce n'est pas mieux :

man fdisk
-C cyls Specify the number of cylinders of the disk. I have no idea why anybody would want to do so.