Le problème c'est que là c'est carrément le soft dont il a besoin qui est mal packagé, ça ne remet pas en cause la validité du système en soi. Sous Win on te filerais les sources d'un soft ça serait exactement le même merdier.

YN -> Si tu fais une croix sur ce nav et veut récupérer ton espace, vire juste le nav, tout le reste devrait dégager avec (en tout cas c'est le cas sous Debian, donc j'imagine aussi sur Ubuntu).