Voilà, comme le dit GC, c'est une solution qui évite de devoir réécrire les applis pour qu'elles soient compatibles Unicode... sauf qu'en pratique, ça donne surtout l'illusion que ça marche, mais en introduisant des tas de problèmes vicieux.

Je pense qu'il aurait fallu faire le contraire : choisir un standard incompatible avec les fonctions existantes, de manière à ce que les bugs soient immédiatement apparents. Et tant qu'à faire, imposer que les textes Unicode commencent par un BOM, pour pouvoir les détecter de manière sûre, au lieu de jouer aux devinettes comme c'est le cas actuellement.