Mouais, avoir deux standards c'est pas franchement pratique...

Et le gros souci avec UTF-8, c'est surtout qu'il permet aux vieilles applis de marchotter sans modification, mais mal, ce qui encourage les gens à laisser les choses en l'état. L'UTF-16 a au moins le mérite de forcer une adaptation du code, donc une occasion de faire les choses proprement.