Tant qu'on utilise les chaînes de caractères comme un monoïde, c'est-à-dire qu'on se limite à concaténer sans découper, l'UTF-8 est totalement transparent. Et c'est de loin l'usage le plus courant dans les logiciels.