(me semble que c'est toujours le stdout mais je peux me tromper ^^)