Kevin > sous debian on peut mais il faut faire attention en effet...

Flan > il se peut en effet qu'il ne veuille pas installer automatiquement des paquets testing parce que ta distribution par défaut est stable. Dans ce cas, ça devrait marcher avec apt-get (ou aptitude) -t testing

Sinon par défaut il n'installera que les paquets de testing que tu lui demandes explicitement et essaiera de prendre tout le reste dans stable... ce qui a peu de chances de marcher dès que ton paquet a beaucoup de dépendances.
L'option -t lui dit de faire temporairement comme si la version par défaut était testing.