squalyl (./5369) :
le package que je compile utilise deja virtualenv, c'est cool ce truc.
un makefile fait ce que tu decris (que j'ai decouvert tout seul a la dure ) et quelques trucs de plus.

il s'agit de 'elffile', un parseur de fichier elf, qui a ete laisse tombe par son auteur.
j'ai fait un fork, corrige plusieurs bugs, et vais tenter de le faire accepter par pypi.

https://github.com/slorquet/elffile2

il faudrait que je contacte l'auteur, mais il repond pas aux bugs reports, ca part mal ^^

si tu dois faire un truc compatible Python 2 et 3, utilise six, c'est de loin la solution la plus simple ^^