Alors déjà, installer FGLRX est une mauvaise idée, ça ne me surprend pas que ça n'ait que créé de nouveaux problèmes, ce pilote est réputé être très bogué, le pilote libre est normalement suffisant.

Maintenant, pourquoi le pilote libre est foireux dans Mint (si c'est bien la faute au pilote graphique), ça, je ne sais pas. Essaie une autre distribution peut-être? Ou la version de développement du prochain Mint si elle est disponible quelque part? Ou la version précédente?