J'ai retiré "cgroup=memory swapaccount=1" de la ligne de commande du noyau (truc que j'avais ajouté car recommandé pour activer la fonctionnalité cgroup sous certains systèmes linux, sans quoi l'ancien système d'init affichait un warning), et ça marche…
Incompréhensible…