Lionel Debroux (./629) :
Dans le cas de ma machine, je doute que pour la production d'images composées principalement de tons de vert fluo, fuschia et gris (avec les réglages par défaut), le hardware soit seul en cause

Problème de format de couleurs, ça. Ton soft doit interpréter en YUV une image en RGB, ou dans un format YUV organisé autrement. (Bon, je sais pas si ça t'aidera à résoudre le problème par contre ^^)