pour info ils FONT DEJA les bonnes choses (guess des droits et proprios) pour leurs montages /mnt/c etc

ils pourraient par exemple IMPORTER les fichiers créés "inconnus" (ceux qui n'ont pas les Extended Atributes requis) et définir des droits par défaut a l'énumération initiale de ces fichiers dans le sous-système linux. par exemple ils savent lire et honorer le bit RDONLY dans les montages /mnt/c le bit x peut être initialement mis a 0 et les proprios a ceux du shell en cours.

quant au fait que le dcache rende ces fichiers invisibles c'est débile, suffit d'invalider le cache quand un fichier créé sous win est détecté.

Non, faut pas déconner, ces problématiques sont gérées correctement depuis des années par SFU, cygwin, MSYS, ils auraient pu s'en inspirer pour faire un truc qui s'intègre bien dans leur portage. même si l'existant leur plait pas, c'est faisable.