C'est Linus l'opportuniste qui a profité du travail effectué par le projet GNU et du fait que, par pure chance (pour lui), leur noyau (HURD) a pris du retard. Cela aurait pu être n'importe quelle autre pièce, genre le compilateur, mais non, GNU avait tout fait dans l'espace utilisateurs, c'était justement le noyau qui manquait, par pur hasard exactement ce que Linus avait codé pour s'amuser.

[EDIT: faute de frappe corrigée]