Ben pareil sans qt en fait, t'as des bounds check dans les conteneurs de la STL