Pour le coup c'est l'héritage d'UNIX