GoldenCrystal (./806) :
Il se passe quoi avec les accents ?
Tu sélectionnes séparément l'accent et la lettre c'est ça ?

Oui. Et surtout comme il y a un décalage (l'accent est un *chouilla* peu plus haut que la lettre) la sélection part en live suivant le lecteur PDF que tu utilises, puisque du coup c'est considéré comme deux lignes différentes, donc si tu sélectionnes le caractère + l'accent, tu sélectionnes en fait toute la ligne.