Acharné comme je suis je n'ai pas laissé tomber... j'ai essayé d'installer FEDORA mais il plante au moment de choisir une partition.
Du coup j'ai téléchargé de nouveau Kubuntu et là oh miracle j'ai pu installer le pilote de ma carte en 2 clics comme le disait Folco... donc l'accélération semblait marcher, j'ai pu activer les effets du bureau... sauf que Linux pas trop être copain avec le mutli-écran. Du coup en plus de ne plus pouvoir démarrer normalement (il plante au démarrage, je dois redémarré en mode recovery et lancer "startX") il perd tous les effets à chaque fois. J'ai essayé dans tous les sens jusqu'à 2h du matin hier... mais impossible d'arriver à quoique ce soit... bref à part débrancher mon second écran quand je lance Linux, j'ai pas trop d'alternatif... et encore je dois vérifier que ça fonctionne parce-que en désactivant le deuxième écran ça ne suffit déjà pas.

PS : au début j'étais arrivé à étendre le bureau sur le second écran et à faire fonctionner la 3D mais à partir du moment où j'ai voulu ajuster la résolution sur le plus grand écran pour la mettre à la bonne taille ça a tout couillé.