et une mauvaise orthographe ne fait pas rire.