vince (./982) :
le problème étant l'impact sur les perfs

certes

une alternative (potentiellement plus facile sous linux, où tous les documents d'un utilisateur sont centralisés dans son $HOME, que sous windows ? ) pour limiter l'impact sur les perfs peut être de ne crypter que la partition contenant les données utilisateur.

ou, à la limite, de ne crypter qu'un répertoire contenant les données "sensibles" -- plus difficile : il faut que l'utilisateur soit suffisament bon techniquement parlant pour être capable de "faire le tri"