Je pense que niveau encrage des ceintures, ca ne doit pas beaucoup différer sur les Citroen/Peugeot d'une même époque. Après, il faut voir niveau sécurité/homologation et tout le reste (s'il y a).
Pour les ceintures, je sais que certaines BX en possédaient à l'arrière, sans enrouleur, donc exactement ce que tu cherches. Après, il faut savoir qu'en fonction des casses, les BX ne font pas de vieux os (ni même de vieilles épaves). Tu peux également jeter un oeil du coté des 205.
A regarder aussi niveau longeur de la ceinture si ca peut être compatible sur l'Expert.
Mais dans tous les cas, le casseur du coin sera surement ton meilleur ami
.