serveur mail+simple = fail

just my 2 cents... mais c'est vrai quand même