Sinon pour la question d'origine, je me demande si dans une structure l'ordre des champs est garanti ou pas...
ça pourrait résoudre ton problème facilement

du genre :

struct {
 const char* s1= "huhu" ;
 const char* s2= "hoho" ;
 char s3= '\0' ;
}

J'en sais trop rien en fait