Anéfé, ça marche comme ça :

int pdtlib__ManageArgs (CMDLINE* CmdLine, const char* OptList, void (**FuncList)(), void (*Fallback)())
{
  FuncList[OptCount]();
}

Je vais lire le code pour voir si c'est bien ça que j'attends.