non c'était bien un boitier qui utilisait l’énergie de la batterie ..

voila le lien avec la photo du montage ..
http://www.elektor.fr/magazines/2001/octobre/jouvence-pour-accu.65810.lynkx